سوريا الرومانية بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- roman syria
- "سوريا" بالانجليزي n. Syria
- "الرومانية" بالانجليزي romanian
- "أشخاص من سوريا الرومانية" بالانجليزي people of roman syria
- "الكوريا الرومانية" بالانجليزي roman curia
- "الرياضة النسوية في رومانيا" بالانجليزي women's sport in romania
- "تاريخ الكوريا الرومانية" بالانجليزي history of the roman curia
- "الجمهورية الرومانية" بالانجليزي roman republic
- "بريطانيا الرومانية" بالانجليزي roman britain
- "العلاقات الرومانية السورية" بالانجليزي romania–syria relations
- "الرومانية الكاثوليكية في سورينام" بالانجليزي catholic church in suriname
- "مواقع رومانية في سوريا" بالانجليزي roman sites in syria
- "حكومة الجمهورية الرومانية" بالانجليزي government of the roman republic
- "جسور رومانية في إيطاليا" بالانجليزي roman bridges in italy
- "حروب الجمهورية الرومانية" بالانجليزي wars involving the roman republic
- "قرون في الجمهورية الرومانية" بالانجليزي centuries in the roman republic
- "قرون في بريطانيا الرومانية" بالانجليزي centuries in roman britain
- "انهيار الإمبراطورية الرومانية" بالانجليزي historiography of the fall of the western roman empire
- "دستور الجمهورية الرومانية" بالانجليزي constitution of the roman republic
- "أزمات الجمهورية الرومانية" بالانجليزي crisis of the roman republic
- "الخيال في الإمبراطورية الرومانية" بالانجليزي fiction set in the roman empire
- "تاريخ الجمهورية الرومانية" بالانجليزي history of the roman republic
- "قديسون من إيطاليا الرومانية" بالانجليزي saints from roman italy
- "المملكة المورية الرومانية" بالانجليزي mauro-roman kingdom
- "ألفيات في الإمبراطورية الرومانية" بالانجليزي millennia in the roman empire
- "ديموغرافيا الإمبراطورية الرومانية" بالانجليزي demography of the roman empire
أمثلة
- It was the largest temple in Roman Syria.
وكان هذا المعبد الأكبر في سوريا الرومانية. - It was the largest temple in Roman Syria.
وكان هذا المعبد الأكبر في سوريا الرومانية. - Matthew was most likely written at Antioch, then part of Roman Syria or in Northern Palestine.
هناك اعتقاد بأن إنجيل متى كتب في أنطاكية التي أصبحت بعد ذلك جزءًا من ولاية سوريا الرومانية أو في شمال فلسطين. - The Byzantine provinces of Roman Syria, North Africa, and Sicily, however, could not mount such a resistance, and the Muslim conquerors swept through those regions.
إلا أن الأقاليم البيزنطية مثل سوريا الرومانية وشمال إفريقيا وصقلية لم تستطع مقاومة تلك الحروب، فاجتاح الفاتحون المسلمون تلك المناطق. - After having lived at Babylon for a number of years, he was taken prisoner and sold as a slave to a Syrian, who, however, appears to have set him free again.
بعد أن عاش في بابل لعدد من السنوات، أُسر ليكون عبداً قد ابتاعه شخص من سوريا الرومانية، والذي على ما يبدو كان قد أطلق سراحه. - The author of Matthew wrote for a community of Greek-speaking Jewish Christians located probably in Syria (Antioch, the largest city in Roman Syria and the third-largest in the empire, is often mentioned).
مؤلف إنجيل متى كان يكتب لمجتمع من المسيحيين اليهود الناطقين باليونانية على الأرجح في سوريا (أنطاكية، أكبر مدينة في سوريا الرومانية و ثالث أكبر مدينة في الإمبراطورية، كثيرا ما تذكر كمكان مقترح).